はいきゅうきっぷ

はいきゅうきっぷ【配給切符】(хайкю:-киппу)

талон (на получение нормированного продукта, товара).